.
 От редактора
     О самой большой войне XX столетия - Второй мировой (1939-1945 гг.) написаны тысячи книг. Они выходили и по сей день выходят в многих странах на разных языках. И чем-нибудь удивить читателя - романом, исследованием, воспоминанием, рассказом о войне - задача довольно трудная. 
     И все-таки, я считаю, что книга Захара Трубакова особенная, ибо она очень искренне и без литературных прикрас повествует о трагическом времени, когда ценность человеческой жизни стала совсем ничтожной, а палачам и их подручным ничего не стоило ее оборвать. 
     Сейчас автор книги Захар Трубаков - единственный в Израиле, да и во всем мире, человек, которому довелось пережить ужасы Бабьего Яра и вырваться оттуда... 
     Судьба хранила Захара: ни аресты, ни голод и болезни, ни концлагерь не остановили его тяги к свободе, желания вырваться на волю. Как это ему удалось? В любых условиях он был добр к людям, умен и осторожен с врагами. В экстремальной ситуации это тоже помогает и спасает. 
     Перед нами проходят первые дни жизни еврея, скрывающегося в захваченном немцами Киеве. Волнующие сцены конспирации, арестов и допросов в полиции, издевательств и избиений в гестапо. Жизнь в лагере смертников, тоска о близких, тяжкие дни непосильной работы, полные лишений и голода. Там, за колючей проволокой, Трубаков привязался к пятнадцатилетнему Мише, помогает ему выдержать изнурительный труд, делится последним куском хлеба... 
    
Таких эпизодов десятки. Порой кажется, что нашего героя оберегал и хранил его жизнь сам Бог!.. Вот в охраняемом бараке ночью вспыхнуло восстание. Несмотря на стрельбу, заключенные в отчаянном порыве вырвались из Бабьего Яра. Трое, в их числе Трубаков, пытаются скрыться. Навстречу несутся два эсэсовца, они поливают беглецов автоматным огнем. Это конец. Двое падают замертво, изрешеченные пулями. А у Захара ни одной царапины... 
     Скажите, что это не судьба и не Божья милость? 
     Я убежден, что повесть о том, как Трубаков испытал все муки ада и выжил, никого не оставит равнодушным. Как такое ему удалось, вы узнаете, прочитав эту уникальную книгу. 

                                                                         Григорий РОЗИНСКИЙ.

______________________________________________________________________________________
п