ПИРУЭТ ЭЛИОТУ
(вместо рукопожатия - шапка)
Что над нами: фонарь излучением бьется,
иль над келью луна - шар воздушный в руке
Иоанна Баптиста? - качнется латунью
турникет* этикета - жакет на коньке.
Юмор ваш - худосочная утка в пустыне -
комплимент на латыни - сочуствия нет -
калькулятором щелкнул - намеки считает...
Отныне вы хотите меня упрекнуть
в каватине?**
Я хотела бы вас ущипнуть
не в картине.
Лунный свет волнозвучен -
не ваш пируэт.
Нет, мадам, вы, беспорно, фантастика,
знаю,
меланхолии легкий вращательный
жест сообщили...
вас? меня-ли? - меняли
жакет выжимают ваш...
Вы
- голь аллегорий - не в гольфе уже.****
___________
Примеч. наши:
* турникет -
[фр.toorniquet] - вертящаяся
крестообразная рогатка, устанавливаемая
в проходах, чтобы люди могли проходить
только по одному.
** каватина [ит. cavatina] -
муз.
небольшая лирическая ария (в опере).
Далее
примечания И. Бокштейна:
*** Хищения воз-сх-к возвещают - выделено
И. Бокштейном для объяснения. но само
объяснение упущено.
**** не в гольфе - не в ходу, не в моде
- устареть:
пирация*****
***** пирация (pirstsia) - новоосмысление,
новозначение, полисемизация.