В электронной библиотеке, которую я время от времени пополняю, в каталоге прозы размещены произведения Михаила Ландбурга. Книга его новелл попалась случайно и тексты настолько поразили меня своеобразием и новизной художественного видения, что я тут же решил познакомить интернет-читателя с этими произведениями, не имея об авторе никаких сведений, кроме уверенности, исходя из содержания его прозы, что он гражданин Израиля. Познакомились мы и подружились много лет спустя и я, конечно же, гордился тем, что еще до личного знакомства с писателем, обратил внимание на его творчество. В одной из наших бесед с Мишей, не помню уже по какому поводу, разговор зашел об Илье Бокштейне. «А та знаешь, - сказал Миша, что у меня есть Тетрадь его стихотворений?».
     Илья Бокштейн умер в 1999 году. Известно также, что его личный литературный архив был разворован. И понятно, что неожиданное сообщение моего друга вызвало во мне нескрываемый интерес. Известный поэт подружился с автором новелл, впечатливших его, и подарил ему Тетрадь стихотворений с дарственной надписью: «Мише Ландбургу от Ильи Бокштейна. Май 1982 года».

1982 год! - это было за четыре года до моего приезда в Израиль! И само собой разумеется, что я попросил у друга моего разрешение на размещение рукописных материалов Тетради в Интернете и этот сайт результативно отражает эту историю. 
 

                                                                                                                      Александр М. Кобринский
_____________
*Слева на фотографии - Илья Бокштейн (1985 год), справа - Михаил Ландбург.