ПРИМЕЧАНИЯ

1.      Хаим Менахем Р. (1915 - ?), семитолог, лингвист. Получил 
    образование а Евр. ун-те в Иерусалиме, в  ун-тах Лондона и 
   Оксфорда. В 1942-56 - преподаватель послебибл. иврита в 
   Оксфордском ун-те, с 1956 - проф. семитских языков в Евр. 
   ун-те и член Академии яз. иврит. Р. - автор мн. исследований в 
   области лингвистики семит. языков, словарей и учебников. 
2.      Заглавный лист трактата Кидушин Вавилонского Талмуда.
    Издание Даниэля Бомберга, Венеция, 1520-23. 
         Язык первых семи строк помещенного в центре текста - 
   

мишнаитский (1 - кон. 2 в. н. э.); следующие строки открывают 
    толкование Мишны амореями (ок. 220-470). 
        Справа - комментарии Раши (1040-1105); слева - комментарии 
    тосафистов, составленные в 12-13 вв. главным образом учеными 
    Франции и Герамнии.