..
30 января - 5 февраля 2001 №5 (212) 38 "РИ"

 
     Собрание содержало ценнейшие книги, на приобретение которых владелец тратил львиную долю своих скромных доходов: редчайшую коллекцию первоизданий, зачастую с дарственными надписями авторов, составляющих сегодня славу русской и мировой литературы; альманахов, журнальных и газетных публикаций русскоязычной прессы Парижа, Нью-Йорка, Москвы, Иерусалима, то есть практически - энциклопедию поэтического авангарда последней трети XX века. 
     Повинны в этом ужасном, не укладывающемся в мозгу деянии конкретные работники государственного  предприятия «Амидар», деятели его холонского подразделения. 
     Произошло это при полном безразличии общественных и писательских организаций, «представителей» «русской улицы»!
     Полтора года ожидали родственницы поэта решения суда, обязанного определить дальнейшую судьбу интеллектуального наследства Ильи Бокштейна.
     Наконец 2 января 2001 года суд вынес решение в их пользу, что и позволило начать подготовку книг и рукописей к передаче в дар Иерусалимскому и Тель-Авивскому университетам. Однако передавать на вечное хранение оказалось нечего.
     Ссылаясь на острую нужду в жилье, работники «Амидара» без решения суда, по собственному почину, «очистили» помещение. Подогнали мусорный бак и якобы выбросили книги на русском языке, которого они не понимали, рукописи еще не опубликованных произведений, цену которым они не знали, на городскую свалку. 
     Такова версия чиновников. 
     «Старые книги? Вырезки из газет? Зевель!* Мы не знали, не понимали, никто не объяснил 
и т.п.» - вот что они сказали тем, кто был обеспокоен судьбой наследия великого поэта.
     Однако их версия - не вся правда.
     «Знатоки» имели полную информацию о ценности вещей, запертых в комнате N32 в 
хостеле ** по ул. Яфет N142, что в Яффо.
     Об этом неоднократно говорилось коменданту хостеля родственниками и почитателями Ильи, которые, слава Богу, живы и способны подтвердить данное утверждение при любом судебном разбирательстве.
     Да и трудно поверить, что взрослые, образованные люди, представители «народа Книги», не понимали ценности дорогих, тщательно оберегаемых шедевров полиграфического искусства, стоимость которых очевидна была даже абсолютно неграмотным людям.
     На просьбу общественной комиссии Союза писателей представить документы, свидетельствующие о проведении «пинуя»*** и уничтожении имущества И. Бокштейна, было заявлено, что таковые отсутствуют, так как не составлялись. Нет и описи уничтоженного.
     Ясно, что мы столкнулись с еще одним фактом ничем не задрапированного, наглого мародерства.
     Присвоив ценное (с их точки зрения), виновные в исчезновении архива Бокштейна пытаются замести следы, рассчитывая на беспамятство и безнаказанность.
     - Подумаешь! Архив поэта... Библиотеки целые на свалку выбрасывали (идиш, 
английский).
     - Да и кому сегодня до этого есть дело?!
     Вдумайтесь, израильтяне, в происшедшее и ужаснитесь! Фотокадры, запечатлевшие нацистов, сжигающих книги на площадях, обошли весь мир. Нужно, чтобы о происшедшем узнали и запомнили жители хотя бы нашей, очень маленькой страны.
     А главное: русскоязычная и - шире - израильская интеллигенция должна высказать свое мнение по данному вопросу. Виновные в преднамеренном уничтожении объекта культуры должны понести заслуженное и примерное наказание.
    

Варваров и мародеров - к ответу!

                                                                                                                 Ефрем Баух 
                                                                                                       Михаил Гробман
                                                                                                                  Юрий Кац 
                                                                                            Александр Кобрииский
                                                                                                        Петр Люкимсон
                                                                                                               Игаль Хагай

---

Примечания:

    * зевель (иврит) - мусор
  ** хостель (иврит) - общежитие
*** пинуй (иврит) - устранения, эвакуация