.
Третий черный луч
Выключил телевизор. Выглянул в окно. Помещение
для развода поливных труб стояло на прежнем месте. Третий черный луч испытывал
особую аберрацию и резко отличался от остальных.
На следующий день пришлось корпеть над заявлением:
Я, Констянтин Мойсейович Хоривицький, прошу
прийняти мене до Національної Спілки журналістів з бажанням принести якнайбільшу
користь, бо народився у N-ську і протягом більш сорока років дихав повітрям
та курганами українського степу.
И наступило очередное утро. Выполнив серию
дыхательных упражнений, он отправил своего двойника в неизвестность параллельно
текущего мира.
– О, – сказала она, – я только что о тебе думала.
– Вот заявление и три книги публицистической
прозы.
– А где рекомендации?
– Из Израиля?!
– Хорошо, – сказала она, – одну дам я, остальные…
–Дарнееву предложу и Моржанину!
– Можно, – сказал Остяк, – только я не верю
в их благожелательность.
– Ты о Моржанине говоришь?
– И о нем тоже… Пересеклись на книжном базаре...
А ты случаем не Хоривицкий? – спрашивает. Очень уж ты похож на него. Да,
– киваю, – так мне и самому кажется. Он и говорит, – витаю тэбэ,
дорогый Костя, як нашого гостя! – и с тем же пафосом, – будь на то моя
воля, я бы тебя на Нобеля выдвинул. – Х-ха! – он меня за полного идиота
держит. Думает, что я его панегирики – костя-гостя, нобеля-ёбеля! – за
чистую монету принимаю.
– И откуда такое недоверие, – сказала она и
томно потянула его к дивану.
– Извини, но сегодня не могу.
– Постой, постой, а ты, случаем, не импотент?
“Найду где-нибудь чердак с отопительными трубами
– там и переночую”, – подумал Остяк. “Похоже, что у нее болезненная форма
климакса”. Он сбежал по лестнице, перепрыгивая через три-четыре ступеньки.
Распахнул дверь подъезда и выскочил на морозный воздух, как преступник,
нежданно-негаданно освободившийся от пожизненного заключения.
Спал на чердаке среди мяуканья голодных и бездомных
кошек.
Как только начало светать, спустился по пожарной
лестнице, освежил лицо снегом и задумался… Ему удалось узнать, что
она полиглот – владеет многими языками и даже ивритом. Если в особом отделе
N-ска нуждаются в сведениях интимного характера, пользуются, как правило,
ее услугами.
Через неделю Остяк позвонил.
– Рекомендации готовы?
– Твоя проза у Дарнеева. Читает. Большой мастер.
В украинской энциклопедии упомянут. Позвони через недельку.
К назначенному сроку Остяк повторил вопрос.
– Я должна тебя огорчить, – выпалила она,
– в нашем уставе оговорено, что положительные рекомендации выдаются при
условии – в текстах отсутствует матерщина… Мы обсудили твою проблему и
решили, что тебе необходимо издать эту книгу заново.
И тут историю можно было бы завершить, если
бы в одной из русскоязычных газет не промелькнула заметка о некоем Активиане
Янгеле. Сообщалось, что он преуспевал и в советские времена, как председатель
Общества еврейской культуры в N-ске... “Янгель? Активиан? В N-ске?
Такого не помню. Забавно и даже очень”...
Эта заметка вывела его из равновесия и в результате
– заказное письмо: Привет от друзей из N-ска. Прошу назначить
встречу.
С уважением – Хоривицкий.
На второй день звонят…
– Зэ1 адон2 Хоривицкий?
– Кэн!3
– Что вы от меня хотите?
– Расставить точки над і в тех трудностях, с которыми
я столкнулся в Израиле и продолжаю сталкиваться, – сказал он, сообразив,
что с ним говорит Активан Янгель.
– Вы обратились не по адресу!
– Но ваши давнишние знакомые…
– Какие?
– Председатель союза журналистов N-cка. И
не только…. Некоторые утверждают, что вы…
– Ну и что?
– Вопрос правильный – изменились не учреждения,
а вывески.
– Это похоже на шантаж, господин Хоривицкий.
– Во-первых, шантаж – это еще не тюремное
заключение и, во-вторых – я денег с вас не возьму.
– Каких денег и за что?
– За изготовление вашего цветного портрета.
– Портрета?!.. Цветного?!..
– Я получил из n-ского исторического музея
патент на ваше изображение.
– Зачем им это нужно?
– Такие вопросы, господин Янгель, заказчикам
не задают.
– Вы киллер! – прозвучал с трагическим надрывом
яичный, как у оперного певца, голос Активиана.
И все же встреча состоялась в дружеской обстановке.
Когда кончилась первая бутылка, расторопная секретарша принесла вторую.
– Да, – признался Активиан, – мне поручено
опекать тебя, но совсем не с той стороны.
– Что значит не с той?
– Не со стороны n-чан – теперь понимаешь?
– Сучара!
– Напрасно оскорбляешь, я мог бы тебе
всего этого и не говорить, – сказал Активиан и продолжал, – в такой ситуации
занимаются не публицистикой, а бизнесом. – Здесь тебя куда большая удача
ожидает и даже материальная наша поддержка.
Домой возвратился сразу же. Можно было, конечно,
остаться в городе. Посидеть на скамейке возле пруда с плавающими лебедями
и крякающими утками. Познакомиться с девушкой. Проводить ее домой. Назначить
свидание – ненужное ни ему ни ей; потому что ожидание от такой встречи
у него и у нее совершенно разное. Она не придет на это свидание и он тоже.
И слава Богу.
Мудрая тишина поселка и рутина абсолютного
одиночества действовали на него благостнее бессмысленного многолюдья.
Сгущались сумерки. Он подошел к окну. Закат от края до края разливал красную
ярость по всей линии горизонта.
_________________
1 зэ (ивр.) – это
2 адон (ивр.) – господин.
3 кэн (ивр.) – да
<...............>