.
Александр М. Кобринский
В стороне от беллетристики (о
Хазарском каганате)
VI. Дельта Волги и столица
Хазарского каганата
Воспользуемся кратким описанием столицы
Хазарского каганата в книге «Хазары» С. А. Плетневой (7,
стр. 49): Итиль состоял из двух частей;
кирпичного дворца-замка, построенного на острове, и собственно города… Еще нам
известно, что в дельте Волги выходят на поверхность так называемые бэровские бугры, представляющие из себя холмы правильной
и однообразной формы. Учитывая такую данность, вероятнее всего, что столичный
остров был одной из бэровских возвышенностей, на
которой располагался кирпичный дворец кагана… По
ходу наших рассуждений, не упустим также и то обстоятельство, что
государственным дипломатическим языком Хазарского каганата являлся иврит, и
что в столице Хазарского каганата Итиле часть
построек была отведена под молельные дома (синагоги), а также что евреи по
жизни своей умели не только молиться и соблюдать субботу. Этот момент
упомянут здесь не для того, чтобы оградить этих евреев от известных упреков в
несуществующих грехах, но только для того, чтобы натолкнуть читателя на
мысль, что наименование города может быть этимологически привязано к его
неповторимым особенностям.
И, действительно, рассмотрим
слово Итиль под таким, неожиданным, углом зрения. Нам, например, подумалось,
что это слово является сложно-составным (состоящим
из двух слов). Первое словоאִʼ (и) – остров, что совпадает с расположением
дворца-замка на острове (то есть, окруженного водами могучей Волги). Второе
слово תִּל
(ттил)
– 1. бугор, холм 2. груда 3. развалины 4. курган.
Завершая наше исследование, отметим,
во избежание кривотолков, что бэровский бугор, на
котором располагался дворец-замок мог иметь (исходя
из средних величин) высоту – 8 м., длину – 5 км., ширину – 250 м. Эти
величины мы привели к тому, что на таком острове в нескольких километрах от
дворца вполне мог располагаться старый курган, издалече видный острому глазу.
29.05.2011, Беэр-Яков