.
Тувия*
Земля нашептывает
Тувия
земля приближается
увидеть тебя поближе
Тувия
как ты выглядишь
Тувия
земля нашептывает
земля приближается
Тувия
земля произносит шепотом
мне есть что показать тебе
Тувия или или
Тувия илиилиили
идем вдвоем сосчитаем листья
идем сосчитаем звезды
идем сосчитаем облака
идем сосчитаем компоненты
Тувия
земля нашептывает
дай мне только приблизится
Тувия
земля приближается
беги
обойдется
что случилось
беги
обойдется
идем сосчитаем компоненты
идем сосчитаем колеблющуюся листву
идем вдвоем сосчитаем листья
идем сосчитаем составные части вещей
идем вдвоем сосчитаем крупинки
сколько их есть в простираемом прахе
Тувия
земля приближается
увидеть тебя поближе
Тувия земля могила
посмотри в глаза могильщика
земля пепел
посмотри в глаза кислорода
Тувия
земля дом
Тувия
земля нигде
идем вдвоем сосчитаем людей
идем не позволим уснуть им
Тувия
Тувия
идем сосчитаем количество мест
идем сосчитаем дома
эти дома
Тувия
идем вместе раздробим стены
идем сосчитаем прерывистые звуки рога
идем посмотрим отдельно людей
за пределами их домов
Тувия
идем сосчитаем дробинки
идем сосчитаем души разрушенные
идем сосчитаем женщин отдельно
отдельно мужчин
то что в середине задержано
задерживает
задержавшееся
задержавшемуся в слепоте
земля распахнула
ротище злющее
вот такое ротище
злющее
вездесущее
песка в нем тьма-тьмущая
кого проглотить могущая
проглотить тебя
живым или мертвым.
_____
* 1. Тувия – (иврит) – обычное мужское имя,
семантически аналогичное имени Добрыня
(без былинного характера, присущего
русскому фольклору) / этимология:
благо мое – Бог.
2. См. также здесь
это же стихотворение Ионы Волох
в переводе Савелия Гринберга.