.
Москва, 3 июня 1977 г.
Дорогие Ирина Николаевна и Гаврила
Никифорович!
Вот я и познакомилась
с Вами. Спасибо «Прапору» за прекрасную подборку Ваших
стихов, за фотографию, где Вы так пронзительно
глядите на своих читателей. Спасибо
за добрую надпись.
Не успела ответить Вам, как
сегодня получила еще Ваше письмо и перевод «Зозули»
За все благодарю.
Хотела лично
замолвить слово о Вас перед Коротичем, но он не был на совещании,
хотя и значился в пригласительном билете. Из газет
узнала, что он уехал во Львов.
Мой внук Дима закончил свои
две школы (массовую и художественную), и мы
впервые едем с ним на дачу. Дима устал, худющий,
как факир, тонкий и высокий. А ведь
ему едва исполнилось 15 лет.
В Москву буду
приезжать за почтой.
От И. Ф. Карабутенко1
узнала, что Ф. Залата,2 И. Пуппо3 и др. приехали на
Пушкинские торжества, потом кто-то из них уедет на БАМ.
Дел у меня, как
всегда, много. Сейчас вплотную буду заниматься организацией музея
Дмитрия Борисовича. Сначала мне казалось, что все
устроится за лето, а теперь вижу,
что на это уйдет много времени, если организовать
все по-настоящему.
Шлю Вам, мои дорогие
друзья, самые наилучшие пожелания, надеюсь, что в этом году
мне удастся побывать с дочерью и внуком в родном
Днепропетровске, встретиться
с Вами и наговориться всласть. Всем сердцем
Ваша Людмила Кедрина.
Пишите!
P. S. Пожалуйста, передайте
привет Завгороднему4.
_______________________
Комментарии вебмастера:
1 Иван Федотович Карабутенко - известный
переводчик с украинского.
2 Федор Залата - писатель (прозаик) в 70-х годах
возглавлял днепропетровскую областную писательскую
организацию.
3 Игорь Петрович Пуппо. Поэт. Родился 9 января
1931 г. Закончил историко-филологический факультет Днепропетровского
университета. Пишет на русском языке. Возглавлял отдел поэзии в одной из
днепропетровских газет.
4 Александр
Завгородний. Поет и переводчик. Родился в 1940 г.
Пишет на украинском языке. Живет
в Днепропетровске. Сайт Олександра Завгороднего - его поэзию и переводы -
можно посмотреть здесь.
.
<...................>