.
                                                                                  Москва, 11 – VI –86 г. 

     Дорогой Гаврила Никифорович! 
     Пишу Вам под вечер, т. к. письмо, очевидно, пойдет к Вам завтра. Несмотря на 
нестерпимую жару, мы сидим в городе. Наташа ходит на практику, Дима и Катя должны защититься до 26/VI, Светлана сдает срочную работу. Наверное, только с июля поедем на 
«дачу», авось я там отойду на свежем воздухе. 
     В связи с жарой, у меня получилось обострение остеохондроза позвоночника. Хотя самостоятельно я не выхожу из дома, но время не теряю даром. Отвечаю на письма, просматриваю свой архив, рассылаю материалы по библиотекам… 
     За последние 5-6 лет я написала сотни писем, теперь вижу, что они помешали мне 
написать книгу, которую хотела назвать «Рядом с поэтом». В своем архиве обнаружила 
довольно солидные воспоминания, различные записи. Всегда говорю дочери, что ее 
прямая обязанность написать книгу об отце. Это главное, чем мы должны заниматься, 
пока я жива. Я горюю о том, что обезножена. Не могу пойти или поехать к кому следует, 
чтобы устроить платный вечер Дмитрия Борисовича, а сбор средств должен поступить 
в фонд Чернобыля. Надеюсь, что осенью такой вечер состоится. 
     Хочется послать в днепропетровские музеи – Музей комсомольской славы и другие – 
книги об Александре Матросове (один том № 8 из «Венка Славы»), которого у них, 
разумеется, нет, а также альбомного типа книгу «Ракетчики», в ней несколько раз 
упоминается имя И. И. Гвая – ведающего разработкой реактивного оружия – «Катюша». 
     Обнаружила в своем архиве материалы и письма Всеволода Рождественского, 
несколько оригиналов Дм. Бор. 
     Из газет Вы, наверное, знаете, что теперь избран председателем Укр. СПУ Мушкетик 
Юрий Михайлович1 (а был Загребельный2). 
     Может, теперь с публикацией Ваших переводов из Кедрина дела пойдут легче. 
Помощниками избраны Олийнык Борис Ильич, ведь он обещал мне, что займется 
переводами из Кедрина, теперь пусть поможет опубликовать Ваши переводы (сообщаю 
его адрес: 252030, Киев, ул. Ленина, 39, кв.77). Надеюсь, что  до 1/VI I получу от Вас 
письмо. Уезжая в Черкизово, я Вам сообщу, как мне писать. 
     Самые добрые и светлые пожелания шлем дорогой Ирине Николаевне я и Светлана. 
                  С нежностью обнимаю Вас обоих. 
                  Всей душой Ваша Людмила Кедрина. 
_______________________
Комментарии вебмастера:

1 Юрий Михайлович Мушкетик. Родился 21 марта 1929 г. Признанный мастер 
украинской прозы. За роман «Капля крови» был отмечен  Республиканской премией им. 
Н. Островского (1965), за роман «Позиция» – государственной премией УССР им. Т. Г. Шевченко (1980). 
2 Павел Архипович Загребельный. Украинский писатель. Родился 25 августа 1924 г. в с. Солошино. 
Окончил Днепропетровский университет в 1951 г. В 1961-6З. редактор газеты «Лiтературна Україна». 
Награждён 2 орденами и медалью. 

.
<...................>

_____________________________________________________________________________________________

 

п