.
     *  *  * 

  You are light and shadow 
                                    of my life. 
  Cold and heat, 
                     evidence and secret. 
  I'm passing you, 
                           like highest hills, 
  Walking in you, 
    like through iseland of treasures. 
  More and more buries 
                             are opening up. 
  I'm not looking for them, 
                          my most treasure. 
  They are growing like flowers 
                           in the rays of sun. 
  And enjoying me, 
                       like eternal creation. 
  Oh, how I love you, 
                                my only love. 
  My heart is dying. 
  Don't leave me in dark. 
  And shine! 
.

   *  *  * 

  Ты свет и тень 
                      моей жизни. 
  Холод и жар, 
                      явь и тайна. 
  Я прохожу тебя, 
               как высочайшие холмы, 
  Гуляя в тебе, 
         как сквозь остров сокровищ. 
  Больше и больше кладов 
                                   открывается. 
  Я не ищу их, 
                 моё главное сокровище. 
  Они вырастают как цветы 
                                в лучах солнца. 
  И радуют меня, 
                      как вечное творение. 
  О, как я люблю тебя, 
             моя единственная любовь. 
  Моё сердце умирает. 
  Не оставляй меня в темноте. 
  И сияй!