ПРИМЕЧАНИЯ

     Виктория Орти - литературный псевдоним жительницы Беер-Шевы Виктории Москаленко. Она родилась в Ленинграде в 1970 году в еврейско-украинской семье. Отец Виктории оставил родное село и, к удивлению односельчан, отправился в город на учебу. В семье Москаленков до него никто к образованию не тянулся. 
     Валерию Москаленко было 25 лет, когда он поступил в Ленинградский электротехнический институт (ЛЭТИ). В тридцать он был уже проректором этого института. 
     Там же, в институте, он встретил свою судьбу - студентку, коренную питерку. 
     Зингеры (девичья фамилия матери) придерживались национальных традиций, отмечали еврейские праздники и не допускали смешанных браков. Несмотря на обоюдные возражения родственников брак состоялся, и новорожденная стала любимой внучкой и украинских, и еврейских дедушек и бабушек. 
     Зимой Вика жила в Ленинграде, училась в школе и слышала еврейскую речь, на Песах ела мацу, а на Хануку получала ханукэ-гэлд. Летние каникулы она проводила на Украине, купалась в речке, поглощала фрукты, ела вареники и ходила с бабушкой в церковь. 
     Учеба в специализированной английской школе позволила Вике познакомиться с английской и американской поэзией, которую она читала в подлиннике. Бурная литературная жизнь родного Ленинграда позволила ей прочитать и полюбить творчество изгнанного И.Бродского и еще неизгнанного Евгения Рейна и бывать на встречах с другими питерскими поэтами. 
     С 1991 года Виктория Москаленко с семьей (муж и сын) живет в Израиле. Сначала был киббуц на севере страны, потом Беэр-Шева, университет - отделение английского языка и литературы. И стихи, литературное объединение «Среда», которым руководит поэт Елена Аксельрод. 
     В 1997 году вышла в свет первая книга стихов  Виктории Орти «Слушай меня, слушай...», в 1998 - вторая: «К тебе обращаюсь». Обе книги были благожелательно встречены читателями и критикой. Ее стихи публиковались в израильской периодике, в Герамнии, в Новой Зеландии - в собственном переводе на английский язык. 
     Виктория Орти член Союза писателей Израиля. 
 
 

ОТЗЫВЫ

     Cтuxu Виктории Oрти подкупают сочетанием экспрессии и профессионально ввыверенным. словом. Она точна и даже скупа на опредения, ее талант словно бьется в силке поэтического размера, рифмы. Она подчеркнуто искренна и даже беспощадна к своим чувствам. Отличное владение размерами, аллитерацией, звукописью. Очень образная. глубокая поэзия. 
                                                                                   Дина Рубина

     Читая ее стихи можно безошибочно сказать, что школа ее - ленинградская, питерская, что учителями ее были поэты ceрeбряного века и питерские поэты последних. двух десятилетий, такие как нобелевский лауреат Иосиф Бродский. 
     В ее стихах, и глубокое знание античной истории, и знакомство с современной западной, в основном, англоязычной поэией, и умение впитать все это, пропустить через собственное восприятие и создать свой неповторимый поэтический мир. 
     Поэзия В. Орти - мятущаяся, страстная, образная, очень личная, она по-настоящему современна. 
                                                                                Игорь Губерман