Разумная сущность создана творцом связанной с телом, так что она не
есть тело, но и не существует без тела. Она бестелесна, но вся ее форма
находит завершение в теле. Так же и у звезд высшая часть - бестелесная
сущность, низшая - телесная, и солнце есть единое целое бестелесного и
тела, которые не могут однажды разделиться, потом соединиться - так это
единство опять бы разделилось, - но они вместе созданы и соединены в таком
порядке, что одно является главным, другое подчиненным. Так же дело обстоит
и в близких по порядку разумных родах - роде героев и роде людей: каждый
герой есть разумная душа с сияющим телом, и равным образом человек есть
разумная душа с соединенным с ней бессмертным телом. Таково было учение
пифагорейцев, которое впоследствии высказал Платон, уподобив любую божественную
и человеческую душу соединенной силе крылатой колесницы и возничего*. Поэтому
для совершенства души нам нужна истина и добродетель, а для очищения нашего
лучезарного тела - оставление материальных скверн, принятие священных очищений
и божественная сила, побуждающая нас воспарить отсюда. Об этом учат рассматриваемые
стихи, которые пресекают непомерные скверны материи словами: «Яства, сказал
я, оставь», дают священное очищение и божественную силу, сделав такой намек:
«Те, что я указал в очищеньях и в избавленье души», и которые представили
нам идею человеческой сущности в целом, добавив: «И руководствуйся подлинным
знанием - лучшим возничим». Это показало всю сущность человека и установило
порядок его частей: что часть, способная судить, есть ведущая, а часть,
ей подчиняющаяся, - ведомая. Тот, кому знакомы символические изречения
пифагорейцев, может научиться из этих стихов следующему: вместе с усердием
в добродетели и усвоением истины нужно еще и проявлять заботу о чистоте
нашего лучезарного Тела, которое оракулы называют тонкой колесницей души**.
Это очищение распространяется на еду, питье и весь образ жизни нашего смертного
тела, в котором присутствует лучезарное тело, вдыхающее жизнь в неодушевленное
тело и держащее в единстве его части. Ибо всякая жизнь есть нематериальное
тело, породившее овеществленную жизнь, которой заполняется наше смертное
живое существо, слагающееся из не обладающей разумом жизни и материального
тела, и это тело есть видимость человека, состоящего из разумной сущности
и нематериального тела. Поскольку мы относимся к роду человека, а человеку
это свойственно, то нам в высшей степени следует очиститься, стать совершенным
и соблюсти ту манеру, которая подобает для каждой материи. От одного очищает
одно, от другого другое. Так очищение разумной души в части, требующей
применения разума, - научная истина, а в части, обладающей способностью
суждения, - добродетель рассудительности. Поскольку мы по своей природе
можем созерцать высшее и упорядочивать низшее, мы нуждаемся в истине для
первого и в общественной добродетели для второго, чтобы созерцать вечное
и осуществлять возможное. Оставаясь при этом в божественных границах, мы
избежим водоворота неразумия, от которого следует очистить нашу разумную
сущность, ибо она соединилась с ним, когда готовилась появиться на свет.
Но наше лучезарное тело обладает смертным телом, и от него нам также следует
очиститься и освободиться от сочувствия к нему. Остается очищение одушевленного
тела, которое должно совершаться соответственно божественным законам и
приемам священных обрядов. Это очищение в большей степени телесное, поэтому
оно касается всевозможных видов материи, исцеляя и убеждая это живое тело
отделиться от материи и вознестись в эфирную область, где ему выпадает
высшее счастье обрести свою обитель. Все эти действия, если они достойны
божественного чина и не являются шарлатанством, соответствуют также нормам
добродетели и истины. А очищения разумной души способствуют очищению лучезарной
оболочки, с тем чтобы она, став окрыленной, не препятствовала возвышению.
Лучшее проявление ее окрыленности - это стремление постепенно удалиться
от всего земного, привычка к нематериальному и оставление наполняющих ее
скверн, происходящих от соединения с материальным телом. Так она оживает,
собирается, исполняется божественной силы и начинает сочетаться с интеллектуальным
совершенством души. Как этому может способствовать воздержание от некоторых
видов насыщения? Для тех, кто приучается отделять себя от всего смертного,
полное воздержание от некоторых из них, особенно от приятных и обрекающих
смертное тело к рождению, разве не было бы уже с этого момента путем к
очищению? Поэтому также и в символических изречениях предписывается воздержание
от некоторых вещей, первоначальный смысл которого более всеобъемлющ, и,
вовторых, это воздержание подразумевает те конкретные запреты, о которых
автор напоминает в каждом отдельном случае, например: «Не ешь матку животного».
Такое высказывание отвращает нас от одной земной вещи, причем самой незначительной.
Если же ты обратишь взор к глубокому смыслу мудрой пифагорейской заповеди,
то научишься из одного примера воздержанию от всего рожденного, и как мы
не будем употреблять этого в пищу, так будем соблюдать эти заповеди также
и в очищениях лучезарного тела. Заповедь «Не ешь сердце» сначала говорит
не приходить в состояние страстности, а потом советует не употреблять это
в пищу. Соответственно мы увидим, что и предписание «Следует воздерживаться
от мяса животных» ограждает нас от смертной природы в целом и, разумеется,
также и от вкушения непригодного к жертвоприношению и неосвященного мяса.
Из символических наставлений следует соблюдать и то, что выражено, и то,
что подразумевается. Неуклонное соблюдение того, что выражено, дает возможность
исполнить более существенное. Так что и здесь нам следует понимать, что
стих показывает в очень немногих словах основания важнейших вещей. Стих
гласит: «Яства... оставь», что то же, что и «Воздержись от тленных тел».
Поскольку сейчас не от всего можно воздержаться, автор добавляет: «Сказал
я». И отмечает, где об этом говорится: «Те, что я указал в очищеньях и
в избавленье души», чтобы воздержание от пищи способствовало сиянию телесной
оболочки, как это подобает душе, очищающейся и освобождающейся от материальных
пут. Судьей для такого стремления поставлен рассудок, способный исцелить
лучезарное тело соответственно чистоте души. Поэтому автор назвал его знанием-возничим,
ибо он по природе создан для правильного управления колесницей; знанием
- потому что это свойство разумной души, и возничим - потому что он связан
с телом и руководит им. А взор, способный видеть, устремлен поверх возничим.
Если душа одна, она как бы озирает поле истины, держит в руках свое тело
и обращает его к истине, чтобы целиком посвятить себя созерцанию божественного
и обрести божественное подобие. Таков в целом вопрос воздержания, и такова
его цель, а общий смысл в священных изречениях подразумевается, и если
каждое из них предписывало частное воздержание, например, от бобов из семян,
от мяса живых существ и от следующих вещей соответственно их роду: не есть
определенный вид рыб, из наземных животных - одно, из птиц - другое и,
наконец, если изречения содержат запреты на некоторые части животных, например,
не есть голову и сердце, то все же в каждом из них автор выражал совершенство
очищения, установив воздержание от пищи в зависимости от природных особенностей,
уча очищению от каждого пристрастия, свойственного смертным, и наставляя
человека обернуться к самому себе, подняться над областью рождения и смерти
и переселиться на Элисийские поля и в свободный эфир. Поскольку стихи излагали
по порядку, из чего складывается воздержание, то по этой причине символические
изречения, как можно подумать, оказываются противоречивыми. Не есть сердце
противоречит заповеди не есть животных, если только не сказать, что «Не
ешь сердце» предписывается для начинающих, а «Не ешь животных» - для уже
достигших совершенства. Частичное воздержание излишне для тех, кому запрещалось
животное целиком. Поэтому важно обращать внимание на порядок восхождения,
который показывают стихи. Автор говорит: «Яства... оставь», затем, как
бы вопрошая какие, ответил: «Те, что я указал». И опять, как бы задавая
второй вопрос, где пифагорейцы сказали об этом и в каких изложениях наук
они возвестили воздержание от пищи, он добавил: «В очищеньях и в избавленье
души», так как сначала идут очищения, а за ними следует избавление. Очищения
разумной души - это математические науки, а возвышающее избавление - это
диалектическое созерцание существующего. Поэтому «Ив избавленье души» было
высказано в единственном числе, так как оно относится к одной науке, в
то время как математика охватывает множество наук. Итак, к тем действиям,
которые следует применять для очищения и искупления души, следует добавить
соответствующие действия в отношении лучезарного тела. Следовательно, необходимо,
чтобы математическим очищениям сопутствовали очищения в таинствах и чтобы
обрядовое возвышение сопутствовало диалектическому искуплению. Такие действия,
надлежащим образом очищающие и совершенствующие духовную оболочку разумной
души, отделяют ее от материального небытия и готовят к тому, чтобы быть
достойной общества чистых духов. Ибо не пристало нечистому прикасаться
к чистому. Как следует украшать душу наукой и добродетелью, чтобы она могла
находиться с теми, кому всегда присущи эти качества, так и лучезарное тело
нужно сделать чистым и нематериальным, чтобы оно выдерживало общество эфирных
тел. Ибо во всех вещах одно с другим обычно соединяется посредством подобия,
а несхожестью разделяются даже вещи, находящиеся близко. Вот какую совершенную
философию передали пифагорейцы, cоответствующую совершенству человека в
целом. Ведь кто заботится только о душе, пренебрегая телом, тот очищает
не всего человека. И наоборот, кто считает, что нужно заботиться о теле
отдельно от души или что попечение о теле пойдет на пользу душе, которая
сама не может очиститься, тот тоже ошибается. Тот же, кто продвигается
как надо в обоих направлениях, совершенствуется во всех отношениях, поэтому
философия сочетается с искусством священных обрядов, которое служит для
очищения лучезарного тела, и если отделить это искусство от философского
ума, ты обнаружишь, что оно не обладает такой же силой. Из того, что составляет
наше совершенство, одно сначала нашел философский ум, другое вместе с этим
введено действием таинств, которое сопутствует философскому уму. Действием
таинств я называю очистительную возможность лучезарного тела, чтобы в философии
в целом сначала шло умозрительное начало - ум, а за ним следовало практическое
начало - действие. Мы можем установить два вида практического начала: гражданский
и касающийся таинств; первый посредством добродетелей очищает нас.от неразумия,
а второй культовыми приемами отсекает материальные представления. Характерный
пример гражданской философии - существующие в обществе законы, а философии,
связанной с таинствами, - городские культы. Вершиной всей философии является
созерцательный ум, серединой - гражданский ум и третьим - ум, связанный
с таинствами, причем первый по отношению к двум другим исполняет роль глаза,
а они, стоящие после него, - это как бы руки и ноги, и все связано, так
что любая часть оказывается бесцельной и почти бессмысленной, если лишается
содействия остальных. Поэтому нужно, чтобы составили единое целое знание,
способное находить истину, и возможность осуществлять добродетель и не
быть оскверненным, так чтобы гражданское дело стало созвучным ведущему
уму и чтобы с ними было согласно культовое дело. Таково завершение пифагорейского
обучения - все становятся в полной мере окрыленными для восприятия божественных
благ, чтобы в смертный час борцы философских сражений, покинув на земле
тленное тело и сняв с себя его природу, были готовы к небесному пути. Дальше
сочинение показывает, что тогда им будет возвращено прежнее состояние и
они, насколько это возможно для людей, станут богами.
____________________
Прим.: *Платон. Федр.246а.
**Oracles Chaldaїques Avec un choix de commentares anciens.
Texte etabli et trad. par E. des Places. - Paris, 1971. -Fr.120.