.
Выбросить мусор
Зельде
Рассказываю своей сумасшедшей соседке,
как девчонкой спорила с мамой,
точно, как дочь ее спорит с ней.
Мы встречаемся с соседкой у мусорки.
где она пытается выбросить всё,
оставшееся от вчерашней гулянки дочери,
после того, как утром ее вопли из кухни
уже не касались воспоминаний
из Аушвица.
«И ты не уважала своих родителей?» -
спрашивает она со знакомым мне
по моим детям
удивлением в голосе. И я признаюсь,
что просто не могла найти с ними
общий язык.
Она-то
думает, что я всегда веду себя
с аристократической сдержанностью:
терплю её и свою мать
в одинаковой степени.
Затем настораживается, подозревая,
что я слышала её -
обращенную к стенам Дисгармонии -
речь в трех частях.
На миг вглядывается в меня со стороны,
и тут возвращается к ней улыбка,
ослепительная, безумная,
лишенная возраста.
Она благодарна моим утешениям,
что бы я ей не рассказывала.
Она уходит на свою прогулку в каком-то
почти восторге, волоча за собой тележку,
которая всегда с ней.
Я же поднимаюсь к себе явно
неудовлетворенной.
>.