Айтым

Говорю…

кримсько-татарська мова

українська мова

Айтым: «Агъырлыагъла...
Мен сени ойлянмайман.
Сен – яхшы, мен – пек яман…»
...О яныкъланип къала.

 

Аферлин! О янъиле!
Не ичюн къуванмайман?
О манъа кеч расткеле...
Мен къайтармазлы яман.

________________________________________

Що. уразливо тобі?!
Плач попустить, далебі.
Я лиха й блага, джаним.
Посмутнішав... Дідько з ним

 

Ось і я перемогла.
Тільки, дивно. – не радію.
Нащо він придбав надію?
Я невиліковно зла.


________________________________________

 

п

<…………>

 .