...
Библиографическая справка к антологии
«Освобожденный Улисс.
Современная русская поэзия
за пределами России». / Составитель Д. В. Кузьмин
УДК 821.161.1-1
ББК 84(2Рос=Рус)6-5я43
0-72
.
.
|
Фото Дмитрия Байдака
Издание осуществлено совместно с Фондом Творческих Проектов
в рамках Третьего международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве»
при поддержке Комитета по культуре города Москвы
и Министерства культуры Российской Федерации
Освобожденный Улисс. Современная русская поэзия за пределами России.
/
Сост. Д. Кузьмин. – М.: Новое литературное обозрение, 2004. – 996
с.
0-72
С концом Советского Союза закончилось и принудительное деление писателей
на
обитателей метрополии и эмигрантов, на смену ему пришла свобода творческого
самоопределения и художественного взаимодействия – поверх государственных
границ
и расстояний или же, напротив, с учетом культурного, языкового, ландшафтного
окружения автора. Новый статус обрела русская литература бывших национальных
окраин. Перед многими русскими поэтами по всему миру встала проблема
новой
идентичности: что такое русская литература Израиля, Германии, США,
Украины,
существуют ли эстетические или ментальные скрепы, формирующие из авторов,
волей
судьбы очутившихся в одной стране, особое культурное явление? Настоящая
антология представляет разные грани русской поэзии, создающейся за пределами
России после 1991
года. В книгу вошли произведения 244 авторов из 26 стран.
© Авторы, 2004
Copyright 1996 by the Estate of Joseph Brodsky. Reprinted by
permission. Not to be reprinted or reproduced in any form
without written permission of the Estate of Joseph Brodsky.
© Фонд по управлению наследственным имуществом
Иосифа Бродского, 1996. Опубликовано по разрешению
Фонда по управлению наследственным имуществом
Иосифа Бродского. Воспроизведение без разрешения
Фонда запрещено.
© Кузьмин Д.В., 2004 – статья, состав
ISBN 5-86793-304-0
© Новое литературное обозрение, 2004