.
КОММЕНТАРИИ

     Гул языка (Le bruissement de la langue).-Впервые в сб.: Vers une 
esthtique sans entraves. Mlanges Mikel Dufrenne. P.:U.G.E., 1975. Перевод выполнен по изданию: Barthes R. Le bruissement de la langue. P.: Seuil, 1984, p. 93-96. Публикуется впервые. 

     ...роман Золя.

-Имеется в виду роман Э. Золя «Человек-зверь» (1890). 
_______________________________________________________________________________________
п