ПРИМЕЧАНИЯ №8

1. Поскольку каждая письменная система, и в особенности алфавитная система 
письма, предполагает имплицитно предварительный фонетико-фонемный 
анализ языка со стороны ее составителя, соответственно каждая письменная 
система являет собой древнейший образец лингвистического исследования 
данного языка. 
2. За каждой письменной системой, будь то старосемитская, архаическая 
греческая, коптская, древнеармянская, готская, старославянская и др., стоит 
конкретная личность ее создателя, который по заранее намеченному плану 
оформляет на основе определенного письменного прототипа новую 
письменность для своего языка. Не следует представлять себе процесс создания письменности в виде некоторого коллективного творчества, т. е. таким образом, 
будто одним лицом в определенный момент создается какое-то количество письменных знаков, далее кто-то добавляет еще какое-то число знаков, позднее появляются еще определенные знаки и т. д., пока не возникнет графическая 
система, достаточная для выражения основных звуковых единиц языка. 
Письменность (если она является таковой) с самого же момента ее создания представляет собой уже довольно полную систему с определенным количеством графических символов, необходимым и достаточным для выражения основных характерных для данного языка звуковых противопоставлений. В дальнейшем, 
в процессе эволюции созданной таким образом (т. е. в результате единого 
творческого акта ее создателя) письменной системы, письменность может претерпевать определенные системные и графические преобразования с целью 
ее усовершенствования и более полного и адекватного выражения звуковых противопоставлений (ср. создание дополнительных знаков для выражения вокалической долготы, а также для придыхательных . 

и  в греческой письменности) или отражения на письме звуковых преобразований языка. 
Возможные графические преобразования письменности выражаются в 
изменениях со временем в начертаниях знаков и в общем графическом облике 
письма, обусловленных меняющейся манерой письма. В этом смысле 
в отношении любой письменной системы можно поставить вопрос: известна 
ли нам данная письменность в той форме, в какой она вышла из рук ее 
создателя, или дошедшая до нас письменность представляет собой позднюю 
ее разновидность, сформировавшуюся в результате системного и графического преобразования первоначальной системы. 
3. С этой же целью в некоторых случаях во вновь создаваемой письменной 
системе сохраняются знаки, не выражающие никаких значений ломимо 
числовых. Такие знаки-эписемоны характерны для самой греческой системы 
и для письменных систем, основанных на греческой (ср. в позднегреческой 
системе знак  - числ. знач. «6»,  - числ. знач. «90»; гот.  - числ. 
знач. «90», гот.  - числ. знач. «6» и др.).