.
Москва. 30. I. 82

Дорогие Ирина Николаевна и Гаврила Никифорович!

Спасибо за письмо, оно принесло мне неизбывную радость. Весь месяц я работала
над составлением программ, посвященным вечерам памяти Дмитрия Борисовича.
В феврале состоятся 6 вечеров, три из них очень значительные. И самый из этих
дорогих вечеров состоится в ЦДЛ 26 февраля в 19 час.
Я побывала у И. Ф. Карабутенко, попросила, чтобы из Днепропетровска вызвали Вас,
как одного из первых и отличнейших переводчиков Дм. Кедрина на украинский язык.
Я сказала, что Вы не член СП. Он ответил: «Это не имеет никакого значения».
Командировка – запрос будет с 25. I I на 5 дней. Все расходы берет на себя СП СССР.
Вчера я решила уточнить у Ив. Федотовича этот вопрос. Он обещал мне позвонить, но
звонка не последовало. Я лично поеду к Ив. Федотовичу 1-го или 2 февраля, там все
выясню.
Очевидно, запрос последует в Ваше отделение Союза к С. Бурлакову.
Вызов последует в Донецк к А. Кравченко¹, и в Нальчик – Кулиеву². Одно плохо, что
на выступления дают очень мало времени: 5-7 минут, т. к. вечер разрешается проводить
не более 2 час. 5-10 минут, без перерыва.
Мне только что позвонили и сказали, что в Киевской газете «Комсомольское знамя»
будет статья о Дм. Бор., будет она и в Киевской «Літературке». А что появится в
Днепропетровске – я не знаю.
В Московс. прессе будет много статей, но они начнутся с 4. I I до 19. I I.
Литературная энциклопедия дважды перевела на новый стиль дату рождения Дм. Бор.
Всюду – 4. I I, а у них – 17. I I. По этому поводу идут дебаты. А я думаю, что это не так
уж плохо. Значит, поэзия Дм. Кедрина живет, продолжается.
См. нашу «Литератур. газету» за 17. I I, потом 19. I I – «Литератур. Россию», за 4. I I –
«Гудок», «Ленинское Знамя» (а может , и 5 или 6. I I статья появится), в сб. «Дело
поэзии», 1982 – очень интересный материал будет опубликован, в № 2 «Москва» тоже
будет стоять и т. д.
12. I I вечер состоится в Мытищах, устраивает его Горком партии, Народный музей историко-литературный, Общество книголюбов ( по секрету мне сказали, что будет
зачитано на вечере постановление райсовета о присвоении им. Дм. Борисовича
районной городской библиотеке, а в Народном музее выделена самая большая площадь
для мемориала Д. Б. Я уже не говорю о вечерах в разных библиотеках, школах,
институтах. Кстати, технологический институт расположен в Черкизово, там живут
многие студенты, вечер состоится 13. I I I).
Как видите, работы у меня много, очень приятной, радостной.
Простите, что пишу плохо, привыкла к машинке, этим испортила свой, когда-то
красивый, почерк, как мне говорили.
После вторичного посещения я напишу Вам.
Пускай С. Бурлаков думает, ждет распоряжения, а жизнь требует своего решения. Буду
рада нашей встрече в Москве, если ничего не помешает Вам сюда приехать.
У нас уже повернуло на весну. Снега – гора. Метро спасает москвичей, там ездить
безопасно.
Шлю Вам самые сердечные и светлые пожелания.

Людмила Кедрина.
____________________
Комментарии вебмастера:

¹ Анатолий Кравченко - поэт из Донецка
² Кайсын Шуваевич Кулиев (1917 - 1985), балкарский поэт.

.
<...................>

_____________________________________________________________________________________________

п