.
.
*  *  *

        З Лідії Заяц

Не ти, не ти, не ти
мої тривожиш сни,
а той, що з мрій світив,
що не прийшов з війни.

Було те, наче грім:
«Убитий на війні...»
Він поглядом своїм
з тих пір живе в мені...

Сто раз цвіли сади,
скресав у ріках лід, 
і попелом біди
на коси холод ліг.

Тривожно зір злетів -
той погляд з темноти.


Та завинив у тім
не ти, не ти, не ти.

    (перклад з російскої)

<................................>
.

п
___________________________________________