.
ПРИМЕЧАНИЯ

1. . . .дать очищение городу? - Это объяснение Плутарха по сути верно; подробнее и с другими толкованиями см.: Плутарх, Ромул, 21, Антоний, 12, Пума, 19, Цезарь, 61; ср. Varro, ling. VI 13; Sch. Theoc. II 12; см. также W. F., p. 310 Г. 
2. Текст испорчен; под  имеется в виду dies febriiatus (день культового очищения), а со словом  можно сопоставить одно из имен Юноны - Februlis (Fp 85 Februarius mensis); Юноне Februlis и посвящены Луперкалии. Глагол, который имеет в виду Плутарх, видимо, febrare - искаж. februare; возможно, в испорченном месте сопоставлялись глаголы februare («очищать») и verberare («бичевать») (ср. Fp

57 creppos). 
3. Щенки - обычная очистительная жертва Гекате (ср. Рим. воп. 52 и 111); празднество в Ликее, может быть, и не связано с волком 
(): оно называется , а «волчий» праздник, скорее, назывался бы .