. "НАШИ КОРНИ" КНИГА I / ЧАСТЬ I
_________________________
Глава 1. ПРОСТЕЙШИЕ КОРНИ – КОРНЕОБРАЗОВАНИЕ
________________________
II. ПРОИЗВОДНЫЕ  КОРНИ
________________________ 

3. МОДУЛИРОВАННЫЕ  ОДНОСОСТАВНЫЕ  КОРНИ  (ИЗМЕНЁННЫЕ, С ПРЕФИКСОМ  )

         Это древние корни, изменившие свой звуковой облик в результате действия ряда 
закономерностей. К ним мы относим прежде всего корни с префиксом . Вообще истинно  ивритских  слов с  осталось около десяти:  – спорить,  – регулировать, 
– комитет,  – уступать,  – ветеран. Уверенно можно отнести к односоставным 
корням этой модели лишь  – сознаваться (от ). Остальные:  (ох! ах!), ??? 
(увы! ах!) – междометия. Судя по данным Торы и свидетельствам  других семитских языков, 
этот ранее привычный вид производных простых корней не прижился в иврите. Возможно,  благодаря  тому,  что  выступает как союз «и». В Торе встречаются слова 
и

др. Все они – свыше 200 – трансформировались по разным моделям в корни без  . 
Например:  и   т. д.
         Пример: редуплицированный корень  –  крюк, заколка (сцепление) – образованные
 от  и «также» – «соединение». Не менее легко сопоставить пары, близкие по смыслу:
– признаваться,  – исповедываться. 
         Иврит сознательно отказался от этой производной модели. Сравним в арабском: 
– дитя, равно на иврите  . Кроме того, мы не рассматриваем ряд усложнённых 
моделей типа ,  – народ,  – красота, а включаем эти примеры в соответствующие 
разделы.

<................>