.
"НАШИ КОРНИ" КНИГА I / ЧАСТЬ I I
_________________________
Гл.II. КОРНЕВОЙ ФОНД ИВРИТА – ИСТОК ЕВРЕЙСТВА
Маркированные корни в тексте Торы
1. Корень "
"
и производные
-
гора.
Гора - местообитание Бога, абсолютный верх.
"И воззвал
к нему Г-дь с горы" (Шмот 19:3)
"Моше взошел к Богу" [на гору]
...................
-
страшиться.
"Не бойтесь
и не страшитесь" (Иешаягу 44:8)
-
свет.
"И сказал Бог:
да будет свет.
И стал свет" (Брейшит 1:3)
................
-
видеть
"И увидел Бог свет, что он хорош" ("Берешит" 1: 4)
................
-
враг,
неспящий, ходящий во тьме
-
плохой,
враждебный, злой
"Эр, первенец Иудин, был неугоден перед очами Г-да
и
умертвил его Г-дь" ("Берешит" 38:7)
..............
«...одежды кожаные... – в познании добра и
зла».
(Берешит 3 : 21-22)
.............
...............................................................
-
..............
............
................................................................
-.
-
много
воды, орошение, роса
"Также
влагою он наполняет тучи" ("Иов" 37:11)
...............
(
)
- течь, вытекать
"Течет
из тела его" ("Ваикра" 15:3)
.................
первый дождь -
/
- бросить, ввергнуть,
лить, топить
И
войско его ввергнул Он в море" ("Шмот"15 :4)
.........................
Лики Торы - образы иврита
1. Продуктивная матрица "
".
Парцуф.
..........
зло –
Божественный свет и роса
Осмысление продуктивной матрицы корней "
".
Перед нами образное миропредставление творцов
иврита.
1)
- В центре обитания людей
............"
"
- вода, поток, течение -
река, водоем. "Да соберется вода, которая под небом,
в одно место, и да явится суша" ("Берешит" 1:9). Это -
место для жизни людей.
"И поместил Г-дь в Эдене человека, которого создал.
И выходит река из Эдена для орошения сада" (1:8-10).
Реки - центры цивилизаций: Нил, Тигр, Янцзы…
Удвоенное
-
.передает
"голос, шуму вод
подобный". Ср. английское [roar] - шуметь, бурлить.
2)
- влага, вода - поток - исходный простой корень.
Греческое - [roe] - "рой" - вода, влага.
[reo] - "рео" – течь, литься, русское: "рой" - поток.
3)
- первый дождь, корень с основой "
".
Справа - налево: дождь - поток - вода.
4)
- гора, греч. horos "горос", русское - гора, чешское "hora".
5)
- свет,
- месяц весны,
греческое hora - весна, свет -
"гора", рус. Яро - весна.
6)
- смотреть, греческое "hорао" - видеть, русское - "зреть".
7)
- плохой, опасный, злой, греческое (hура) - муж. член,
русское - "хер".
8)
- плохой, греч. [rou] - легкомысленный, игривый.
9)
- бояться, страшиться, греческое [rha] - скалы, вал, море.
Гора считалась также верхом мира, местом присутствия
верховного бога, откуда он творил свет и видел
мир. Злые силы были - внизу,
а гибель, смерть - под водой, под землей. Но
только иврит дает нам абсолютно
четкую симметричную и логичную картину - через
свои маркированные корни.
С помощью языка Торы мы сможем понять устройство
системы корней других
семей языков. И все - благодаря неизменной четкости
и ясности иврита. Он
сохранил для нас истоки разума, познававшего
и отражавшего мир. Итоги этой
творческой работы выглядят как чертеж мира: небо,
земля, подземелье, вода с
неба, потоки, главная река - все перед нами.
И это замечательно совпадает не только с картиной, описанной в
Торе, но и с наработками более позднего еврейского
знания.
2. Корень "
"
и его производные.
1.
- к, в.
"И придет избавитель в Цион" ("Иешаягу" 1:20)
.............................
............
–
заклясть
"А Шауль заклял народ"
....................
2.
- свет, сияние Бога:
.............
- кардамон, тонизирующее горное растение.
.............
- сияние, блеск, гало
"Когда
светильник Его сиял" ("Иов" 29:3)
.........................
3.
- Бог,
....
- подниматься вверх,
....
– клясться.
«И
благословен Бог Всевышний" ("Берешит" 14:20)
...................
....
- не - "Не бойся, Аврам" ("Берешит" 15:1)
.......................................
4.
- не -
"Не ешь от него" ("Берешит" 2:17)
...................................
.....
- устать, измучиться, не делать.
"Они
измучились искать входа" ("Берешит" 19:11)
...............................
5.
- устать, изнуриться.
"И
изнурена была земля Египетская" ("Берешит" 47:13)
............................
6.
- глотка, гортань, провал.
"И
поставь преграду в гортани своей" ("Мишлей" 23:2)
.........................................
.....
- поглотить:
"Ибо
как вы пили на святой горе Моей, … проглотят
как
бы их не было" ("Овадья" 16).
..............
......
- сила, мощь
"Справедливость Твоя, как
горы мощные, суда Твоего
бездна
великая!" ("Теилим" 36:7).
..........................
.......
- на, над, наверх:
"Чтобы
светить на землю" ("Берешит" 1:15)
......................................
"И
птицы да полетят над землею по своду небесному"
("Берешит"
1:20).
.........
................
- подняться, взойти:
"Я
и выведу тебя обратно" ("Берешит" 46:4)
.........
..........
- ярмо, гнет:
"Корову
на которой не было ярма" ("Бемидбар" 19:2).
.........
...........
- фисташка, древо Божье.
Противопоставления:
-
нет
-
сила,)бессилие,
нет
...
-
- Бог, ярмо, наверху, внизу
подниматься вверх..
-.
-
клясться, обращаться сверху
............
- свет Божий, сила глотка, жерло -
/
- гнет
............
............
-
тьма, бессилие
книга «Каббала»
.........Матрица
"
"
Парцуф.
глава «Князь» (318
)
...........
Бог Всевышний
-
подъем, винтовая лестница в Храме
"И по крутым лестницам всходили
в средний ярус" ("Млахим" А 6:8).
......................................
-
ночь
"Это ночь бдения Г-ду за изведение их из земли Египетской"
("Шмот" 12:42).
.....................................
3.
Образ: Парцуф.
Изображение, лицо, картина.
..1.
- в, внутри
2.
- отец
3.
- идти
"А ты отойдешь к отцам твоим
в мире" ("Берешит" 15:15).
.............................
-
"высокий отец" -
- войти,
совокупиться.
"И
он вошел к Агари, и она зачала" ("Берешит" 16:4).
.....................................
4.
- просить, умолять, войти
5.
- плакать, умолять
6.
- вход, ворота
- сток,
выход
7.
- воздавать
8.
- быть пустым, провалиться
9.
- плотный, нижний, опора
10.
- просить, мучиться, быть презренным
10 «сфирот» - речений, сфер, чисел.
.......
Дом отца
Парцуф:
"Моя мать"
1. Центр и окружение.
- от,
из, исход, исток чего-либо, кого-либо,
происхождение, источник, порождение изнутри.
....
- вода,..
-много воды, в
ды,
море.
-
мужское семя, порождение, потомок.
-
кто? кто-то, неизвестный, кто будет…
-
что? какой? как? какой-либо
-
как? ("
,
,
"
– что? как? кто?)
-
калека, урод, недоносок, зародыш
-
вода, воды.
2. Верхняя линия Среднего мира:
-
мать, родительница,
-
народ,
- род матери, нация.
.........
- сотня (людей), сто (человек)*, род.
"Какой-то человек родил сто детей" ("Теилим" 6:3).
"А ты поставь начальника над сотнями" ("Шмот" 18:21).
3. Нижняя линия.
- брат
отца, старший в отцовском роду.
-
народ, простонародье, род отца.
-
объединять людей.
-
вместе, объединение.
-
семя, зародыш, порождение, зерно.
-
утроба, нутро, кишки, детородные органы.
4. Верх:
- греметь, рокотать, греметь грому.
.................
- греметь, гудеть, рычать, шуметь грозе.
.................
- они, верхние силы природы.
5. Низ:
- быть пораженным, низвергнутым, ослабеть,
разрушиться, быть низвергнутым.
Примеры из Торы.
1.
– гроза, буря, смятение, наказание от Бога:
"И Господь Бог твой приведет их в великое смятение,
так, что они погибнут" ("Дварим" 23:7)
............................
"И когда прибыл ковчег завета Господня… земля стонала"
("Шмуэль" 4:5)
.................................
2.
– истирать в прах, уничтожать, избить
"И сотрется от него одна нить" ("Келим" 14:27).
.....................................................
.....
– они, лучшие люди, предки.
"И они обрезаны" ("Берешит" 34:22).
........................................
3.
– мать, родоначальница
"Мать с детьми" ("Берешит 32:12).
.............
.....
=
----
=
- народ, род,
люди, потомство.
"Родоначальник отчего дома он" ("Бемидбар" 25:15).
.................................
4.
– сто, сотня.
"И получил во сто крат, так благословил его Г-дь" ("Берешит")
"И умножу твое потомство"
.............................
5.
– простонародье.
....
-
народ земли ("Берешит" 25:7)
......
- народ недостойный ("Дварим" 32:6).
6.
– детородные органы, утроба, недра, порождение.
"Тот, кто произойдет из недр твоих". ("Берешит" 15:5).
..................................
7.
-
порок, урод.
"Порок дурной" ("Дварим" 15:21)
...........................
"Они не дети его из-за порочности их" ("Дварим" 32:5).
..................................
8.
- кто?
"Кто ты, сын мой?" ("Берешит" 32:5)
.............................
9.
-
древняя форма;
- вода,
жидкость, семя.
"И из семени Иегуды вышел он". ("Исайа" 49:1).
.............................
10.
- ......
– как, подобно.
"Как камень" ("Шмот" 15:5).
........................
11.
– что? как?
"Как назовет он их?" ("Берешит 2:19).
......................
12.
– из, от, изнутри.
"Уйди из земли твоей, от родни твоей" ("Берешит" 12:1).
.........................................
.......
Род матери
Парцуф:
- мир, действующее
лицо, характер
,
- рот,
- здесь, тут, внутри
-
нос, гнев,
- печь в печи,
- помещать внутрь
-
пейс, локон, край бороды/край поля.
-
бросать взгляд, сглазить,
- веко.
-
стонать, кричать, заклинать, заговаривать.
-
дуть, раздувать, лгать, пахнуть.
-
чистый, невинный,
- прикрыть,
закрыть.
-
покоиться, быть бездеятельным, пораженным.
-
(
- речь, приказ) - повелевать.
.......
1.
- рот:
"Кто дал уста человеку?… Я – если не Г-дь" ("Шмот" 4:11)
2.
- нос, обоняние, приятное
Богу, богослужение.
"Они стоят спинами своими к Храму… и ветви
подносят к носам своим" ("Иехезкель" 8:17)
...................................
...............
- гнев.
"И изгнал их Г-дь в гневе" ("Дварим" 29:27).
...................................
3.
- край бороды.
"И да не сбривают они боков бороды своей" ("Ваикра" 21:5).
..................................................
4.
- бросить (взгляд),
- веко.
"Устремишь глаза твои на него" ("Мишлей" 23:5).
.............................................................
5.
- кричать.
"Буду кричать, как рождающая" ("Иешайагу" 42:14).
.........................................................
6.
- зуб, зубец, острый
конец.
"Я сделал тебя молотилом зубчатым" ("Иешайгу" 41:15).
..........................................
6.
Парцуф:
- дуб, сумах
(11
)
- воин.
- тело, туловище, спина, внутренность, внутренняя сторона,
укрытие,
- народ, люди.
- долина;
горная долина,
скрытая между гор.
-
крыша, укрытие, верх,
высота.
-
устранять, удалять, прятать, укрывать(ся), издавать звуки,
изрекать,
давать указания, (скрытно) помогать.
-
излечить, спасти, сохранить жизнь больного.
-
высокомерный, гордый, возвышенный, здоровый.
-
подниматься, вырастать, выходить из берегов, из пределов.
-
(от
) - дотрагиваться, касаться,
достигать, приближаться,
(бедствие,
кара, увечь) - коснись! порази!
-
мычать, стонать, мучиться.
-
тосковать, болеть, быть пораженным.
-
сумах, чернильный орех, красящее вещество для грима,
тонизирующее растение.
-
делать круг, защиту,
укрытие от злых духов.
-
народная речь, грубый язык, ругательство, заклинание,
защита.
(
,
)
- "на теле глупого"…
..................
...............
- "народ наглый".
......................
.................
- "Ибо долина гор будет простираться…"
...............................
.......
7.
Парцуф:.
-
"О, мой брат!" обращение
("Сжатое, сокращенное лицо", "Подобный
мне").
-
брат, член семьи, родня одного уровня (не высшей).
-
соединять, объединять;
- сестра.
-
совместное пастбище, луг, заросли.
-
живой, бодрый, дышащий.
-
жить, дышать, выдыхать.
-
говорить, высказывать.
-
1. Высказывание, 2. "Оживленная (кем-либо)" (Ева).
-
щель, отверстие.
-
кольцо в носу, продеваемое через прокол.
:
"Есть ли у вас отец или брат?"
...........
:
"Кольца для носа и серьги".
............
"Я
вложу кольцо мое в ноздри твои".
............
"Пронзишь
ли острием щеки его".
...........
...........
8. "Образ"
– родня
.........
«Жертва и еда общины»
"И убежал Адад и… Гадад, малое дитя". ("Млахим" 11:17).
...................................
9.
Парцуф (образ)
- "я молюсь
..........
«Сила и слабость»
10.
Парцуф:
- священный огонь
........
«Огонь всесожжения»
11.
Парцуф:
- Божественный
знак
............
«Отмеченные»
12. Парцуф
- Всматриваться, получать знак
......
«Древо познания»
13. Парцуф "Ясод" - Исходный образ
..................
/
«Соединение»
<................>