.
Москва, 11.07.84 г.

Дорогий Гаврило Никифоровичу!

Давно одержала вашого листа, написанного українською мовою. Мені дуже було
приємно його читати. Але за відповіддю я затрималась, бо таки здорово хворала. Майже
весь час жила у Черкізові, бо там йшов ремонт, а в суботу та неділю завжди приїздили
єкскурсії не тільки із Москви, але із другіх міст. Всім хотілось побачити, де жив Дмитро
Борисович. Слухали мою розповідь про нього з великою повагою. У деяких були збіркі
віршів Кедріна, мене просили надписати їх. А я в свою чергу, дарила їм газети, у яких було щонебудь надруковано про мого чоловіка.
Кінчаю писати українською мовою, бо, мабуть, зробила немало помилок.
Самым дорогим гостем был у меня Виталий Юльевич Херсонский. Он ехал в Барнаул с
семьей к теще. Заехал и ко мне с сыночком Антошей (6,5 лет). Антоша подарил нашему домашнему музею альбом со стихами Дм. Бор. (Сказка про Шмидтову бороду…), к которым нарисовал цветными фломастерами картинки. Это было так трогательно. Теперь этот
альбом красуется в книжном шкафу на видном месте.
Днепропетровцы прислали мне приветы и добрые пожелания. Просили приехать,
т. к. идет подготовка к открытию Литературного музея в бывшем доме губернатора Инзова.
Я пообещала попозже приехать. И вдруг получила из геронтологического института (Киев) анкету-приглашение полечиться у них. Сейчас я прошла мед. комиссию, на следующий
день в Литфондовской пол-ке дадут мне выписку – и я все эти бумаги отошлю в Киев.
За всю свою трудовую жизнь я никогда не была в санатории, не отдыхала в Домах
творчества. Вечно была занята. Может, я на этот раз сумею полечиться в институте
геронтологии.
Несмотря на то, что я не пожалела ни одной книги, ни множества документов,
оригинальных фотографий для мытищинского музея, люди идут ко мне, а не в музей,
в котором собраны интересные материалы о жизни и творчестве Дмитрия Борисовича.
В днепропетровский музей я тоже привезу много стихов, которые Дм. Бор. создал
в Днепро-ке и которые были напечатаны в местной прессе. Газеты и журналы имеются
в Ленинской биб-ке, у меня даже фонд хранения имеется. Закажу ксерокопии и напишу воспоминания о днепропетровском периоде жизни поэта. Меня давно просят об этом.
Летом был у меня на даче Леонид Вышеславский¹. К сожалению, мы не виделись.
Л. Н. стучался в калитку моей соседки, а не ко мне. Я была дома, а Леонид Ник. постоял,
написал записку мне и … уехал. Я была в отчаянии, написала ему в Киев. Но ответа не
получила.
Летом его дочь Ирина (она художница) прислала мне приглашение на ее выставку.
И снова мы не встретились ни с Ириной, ни с ее отцом.
Все о себе и себе. Хватит!
То, что Вы сделали, переведя на украинский язык стихи, поэмы и драму Кедрина –
подвиг, и неужели в Дн-ске не могут это оценить?
Я кланяюсь Вам в ноги за гигантскую работу, за любовь и глубокое понимание
творчества своего земляка.
Я буду говорить о Вас в Министерстве культуры СССР, в нем сейчас работает бывший директор музея Макаров Владимир Васильевич, влюбленный в поэзию Кедрина. Макаров
обещал всемерно помогать мне во всех мероприятиях. Вл. Вас. доброжелателен, прост в обращении с людьми. Как только я выздоровлю – я к Макарову. Он сказал «звоните мне
днем и ночью». И дал телефон.
А не может ли Вам помочь Ваш земляк – Ватченко² – ведь он зам. Председателя Совета Министров УССР. (Его сестра Ватченко Агр. Ф.) долгое время была директором
Исторического музея им. Яворницкого³. Ее поддержка (а она любит Кедрина) могла бы
сыграть значительную роль перед киевскими из-вами).
Подумайте об этом!
…Старость пришла неожиданно, буквально наступила мне на пятки. Я не сдаюсь, хотя и
болею, но работаю. Отбрыкалась от дом. дел. Живу свободно и без денег. Литфонд мне отказывает в материальной помощи, чтобы закончить ремонт, но я тяну, тяну его,
отказывая себе во всем. Задумала к 80 летию Дм. Бор. 2-х или 3-хтомник. Макаров обещал
помочь мне в этом, а также обещал литер. вечера Кедрина, сбор от которых должен
поступить на ремонт. Дожди не дают нам жить, люди ходят, как дохлые. И, конечно,
многое остается не сделанным. А как у Вас погода?
Простите, что пишу неряшливо. Вовсе не так, как Вы. И еще раз простите за запоздалый
ответ.
В «Московском рабочем» вышел поэтический сборник «Именем хлеба». Очень
любопытная книга. Стихи о хлебе, начиная от классиков и кончая молодыми
современными поэтами. Есть и кедринские три стихотворения.
Вчера весь день мне звонили по поводу интересной передачи по радио «Поэтические
тетради». Кедрин, Фет… а я и не знала о передаче. Не слушала. Всех поразила «Афродита».
Ее я недооценивала.

Самый душевный привет Ирине Николаевне.

Обнимаю с нежностью и преданностью.

Всей душой Ваша Людмила Кедрина.
______________________
Комментарии вебмастера:

¹ Леонид Николаевич Вышеславский (1913-2002) - поэт. Погиб в Киеве в декабре 2002
года при невыясненных до сих пор обстоятельствах на 89-м году жизни. Его нашли на
конечной остановке маршрутки в Беличах. Несколько дней спустя поэт скончался в
реанимации. Самый известный сборник стихов Л. Вышеславского – «Звездные сонеты».
² Алексей Федосеевич Ватченко до назначения на пост зам. Председателя Совета
Министров УССР являлся первым секретарем Днепропетровского областного комитета
партии.
³ Речь идет об Историческом музее им. Яворницкого в г. Днепропетровске.

.
<...................>

_____________________________________________________________________________________________

п